Tanto quanto sei, a Usenet é um serviço de assinatura - pelo menos a maioria das comunidades mais populares.
Você pode obter assinaturas baratas de vários provedores on-line, o que lhe dará acesso ao conteúdo dos grupos de notícias.
I might also be interested in posts from alt.binaries.*
A partir disso, entendo que você estaria interessado em espelhar o conteúdo. Eu realmente não recomendo isso devido à quantidade insana de informações postadas nos grupos mais ativos diariamente. Você precisaria de uma conexão de internet muito rápida e de armazenamento em nível industrial.
Agora, se tudo o que você deseja é acessar alguns dos conteúdos postados, basta obter uma assinatura de um dos muitos provedores, baixar SABNZbd + e usar os mecanismos de busca online usenet para encontrar conteúdo.
Boa sorte!