As versões mais recentes do Windows têm um limite artificial para o tamanho de suas unidades FAT durante a formatação - 32 GB. Você pode usar isso para formatar - você precisará da unidade para ter uma letra de unidade , mas é bom ... e assustadoramente rápido.
A menos que o seu iMac tenha uma porta esata (e o mesmo tipo - existem outros com alimentação e sem alimentação), você não poderá conectá-lo a um disco rígido esata.