No Windows, use bcdedit (requer administração elevada do UAC) para
REM This will output a GUID, {long-string-of-hex-characters}
bcdedit /create /d GRUB /application BOOTSECTOR
REM Now, assuming you've copied GRUB's stage1 to C:\grub.bin
bcdedit /set {GUID} device partition=C:
bcdedit /set {GUID} path \grub.bin
REM Make it selectable in the WINLOAD menu
bcdedit /displayorder {GUID} /addlast
Normalmente, o GRUB stage1 pode ser encontrado em um arquivo em seu sistema Linux como /lib/grub/i386-pc/stage1
ou similar; também serão os primeiros 512 bytes da partição para a qual você instalou o GRUB, se você não instalou no MBR.