Interface-wise, o SATA-3 deve ser compatível com versões anteriores, mas eu suspeito que talvez o seu controlador RAID esteja sendo específico devido ao firmware. Tente tirar a unidade SATA-2 e ver se você consegue que o controlador reconheça apenas a unidade SATA-3. Se sim, você sabe sua resposta. Caso contrário, tente em modo não-RAID, ou se você tiver outro sistema, tente a unidade SATA-3 para ter certeza de que não foi apenas DOA.
Isso tem todos os documentos para sua unidade, portanto, convém manter esta página: hitachigst.com/tech/techlib.nsf/products/Deskstar_7K3000 Este é o guia de instalação, que estou vendo agora: hitachigst.com /tech/techlib.nsf/techdocs/… Não vejo nada sobre um jumper como em algumas dessas unidades têm compatibilidade. Neste ponto, eu ligaria para a Hitachi e perguntaria a eles, e também veria se eles têm uma atualização de firmware para uma ou ambas as unidades.