O disco de instalação do ubuntu pode fazer isso por você. Tem uma opção para reduzir o tamanho de uma partição. Você pode fazer isso de antemão com o mesmo aplicativo que estava usando para a captura de tela, se desejar. Algumas instruções detalhadas para fazer isso com o instalador do ubuntu aqui