Se é algo parecido com o adaptador cisco VIOP que eu estou acostumado, ele também funciona como um roteador - se você conectar um sistema na segunda porta Ethernet, ele fornecerá um endereço IP 192.168.x.x. Se não atuar como um roteador, você vai querer executar o roteador adequado em uma sub-rede separada - senão você pode fazer isso, ou desligar o DHCP no roteador e deixar o adaptador VOIP manipular o roteamento.
Você também pode conectar o adaptador VOIP ao roteador, mas pelo menos com o meu, eles recomendam que você não faça isso.
Ou nas imagens, esse layout deve funcionar.
+-------------------+
| Router |
|-------------------|
| (turn off DHCP |
| or use different |+---------> VOIP Adaptor +-----------> Modem
| subnet if VOIP |
| Adaptor has a |
| built in router |
+-------------------+