Há permissões de compartilhamento e, em seguida, há permissões de arquivos e pastas. a permissão mais restritiva sempre terá prioridade no Windows.
Clique com o botão direito na pasta, selecione Propriedades, vá para a guia Segurança, adicione Todos à lista de nomes de Grupo ou Usuário e controle totalmente.