Não tenho certeza do que você quer dizer com relação ao botão suspenso "suspenso"? No Firefox 4.0.1 no Windows Vista, o botão de recarga é apenas isso - um botão de recarregar / parar no final da barra de endereços (movido do lado esquerdo da barra de endereços no Firefox 3). Não há menu suspenso no botão de recarga.
No Firefox 4, o menu suspenso no botão Voltar (e botão Avançar) é ativado pressionando o botão do mouse por cerca de 1 segundo, enquanto sobre os botões de voltar ou avançar. Esse é o mesmo comportamento do Google Chrome. Não há um botão separado para ativar o menu suspenso como havia no Firefox 3.