Eu não tenho experiência com isso, mas AnyToISO afirma ser capaz de converter um ISZ para ISO. De lá você pode montar ou queimar normalmente.
Existe algum utilitário disponível para montar ou visualizar arquivos ISZ (o formato ISO compactado usado pelo Ultra ISO) no Mac OS X?
Eu não tenho experiência com isso, mas AnyToISO afirma ser capaz de converter um ISZ para ISO. De lá você pode montar ou queimar normalmente.
Tags osx-leopard iso-image