Esta é uma resposta barata, mas ... você pode usar o Virtualmin . É um exagero se a separação de e-mail for tudo o que você deseja, mas facilitará muito o gerenciamento de uma variedade de recursos de hospedagem do webmin em vários domínios se você estiver indo por esse caminho.