Você pode tentar redefinir o layout da janela no Visual Studio.
No menu Janela , clique em Redefinir layout da janela e veja se isso resolve o problema.
Eu uso dois monitores com o plugin de compatibilidade com versões anteriores do TFS 2008 e no VS TFS 2010. Eu tive que mover as mesas e acabei mudando a localização do meu segundo monitor do lado direito para a esquerda. Eu observei isso quando tentei resolver conflitos ou ver detalhes do conjunto de alterações que o VS 2008 e 2010 pareciam bloquear. O que estava acontecendo era que a janela estava aparecendo para essas ações no local para o antigo arranjo do monitor e não era visível.
Sei que conheço e já tive que usar o método de clicar com o botão direito do mouse na barra de tarefas para uma janela fora da tela e selecionar mover. Em seguida, usando o mouse ou o teclado para mais a janela de volta à vista. O problema é que, com o TFS, essas janelas não aparecem na barra de tarefas ou no gerenciador de tarefas. Agora, quando penso que este é o caso, estou mudando a orientação dos meus monitores e movendo a janela para a tela original. Existe alguma outra maneira de pensar, porque o meu trabalho é muito desajeitado.
Obrigado,