Eles são chamados de duplicadores, embora normalmente tenham um disco mestre e copiem isso em vez de ter um ISO para entrada. Você desejaria um duplicador de DVD nesse caso. Eles correm algumas centenas de dólares parece. Um que faz tudo, incluindo troca de discos, é chamado de autoduplicador, e esses executam mais de US $ 1000 porque envolvem robótica.
Aqui está um site dedicado aos duplicadores de discos: link
Se você não fizer isso com muita frequência, poderá simplesmente usar um serviço de publicação de DVD: link link link