Os Mac Minis são notórios por terem problemas com a recepção sem fio . Minha esposa (que tem LOS no roteador) recebe sinal mais desagradável do que com um laptop do outro lado da casa.
Isso levou a hacks ridículos como este e discussões intermináveis no fórum sobre se é melhor ou não defina a conectividade como "G only" para corrigir o problema.
Minha sugestão é mover o mini para perto do roteador, se possível. Isso funciona para alguns dos mais recentes minis (aqueles que têm duas placas wireless). Mudar para "G apenas" não me fez bem algum. Acabei ligando a casa (o que não era nada trivial, mas era melhor que o hack da antena, e na verdade sou muito experiente em dividir as porcarias).