Até onde eu sei, não é possível instalá-lo sem Crouton, devido à maneira como o firmware do Chromebook é configurado, etc. No entanto, com o Ubuntu saindo com o Unity 8 e mais e mais suporte para arquiteturas ARM, ele pode ser possível, basta pendurar lá! :)