Deve ser possível - possivelmente usar o software de criação de imagens de disco favorito para criar uma imagem de disco da VM e, em seguida, implantá-la no hardware físico.
Na realidade, a complexidade dessa tarefa provavelmente dependerá muito do sistema operacional que você está tentando mover.