A próxima combinação não é rápida? (considerando que você está no FF)
Ctrl + U pop-up do código-fonte aberto
Ctrl + A seleciona todos
Ctrl + C copia para a área de transferência
Ctrl + W fechar o pop-up do código-fonte
UPDATE
Veja também este plugin