A próxima combinação não é rápida? (considerando que você está no FF)
Ctrl + U pop-up do código-fonte aberto
Ctrl + A seleciona todos
Ctrl + C copia para a área de transferência
Ctrl + W fechar o pop-up do código-fonte
UPDATE
Veja também este plugin
Estou procurando uma extensão de navegador que possa copiar rapidamente o código-fonte da página para a área de transferência. (Por exemplo, basta clicar no botão e tudo copiado).
A próxima combinação não é rápida? (considerando que você está no FF)
Ctrl + U pop-up do código-fonte aberto
Ctrl + A seleciona todos
Ctrl + C copia para a área de transferência
Ctrl + W fechar o pop-up do código-fonte
UPDATE
Veja também este plugin
Esta extensão não copia o código-fonte real, mas faz o download da página em um único arquivo com o código-fonte modificado um pouco (hehe) ...