Existem duas maneiras de resolver metade deste problema:
1º - desativar a aceleração de hardware no Chrome, mas isso diminuirá o desempenho. (rolagem borrada e linhas verticais)
2nd - Abra vídeos no Firefox.
Se alguém tiver uma solução melhor, poste aqui. Tx muito.