Eu experimentei exatamente o mesmo problema hoje. Aconteceu quando eu estava tentando carregar um novo tema.
Instalei outra instância do Drupal com um banco de dados MySQL para comparar as tabelas e verificar se havia um campo calculado lá.
Não havia nenhum. No MySQL, o índice é construído no campo 'uri'
Então, no meu banco de dados do servidor SQL, movi o índice 'uri_unique' do campo '__unique_uri' para o campo 'uri' (como no MySQL). E funcionou muito bem!
Eu assumo que é menos eficiente já que o campo é nvarchar (255) onde o campo calculado era um varbinary (16) ... e eu espero não estar em apuros mais tarde ... Mas pelo menos, isso resolveu o problema. problema.