Clico com o botão direito do mouse na área de trabalho e "create launcher", defino o tipo como "location" e, em seguida, navegue até um arquivo dentro da pasta, selecione-o (com o botão "open" indevidamente chamado) e edite manualmente caminho para remover o nome do arquivo, deixando apenas o caminho para a pasta. Estou no Ubuntu 10.10.
Se não houver arquivos na pasta, crie um antes de "criar iniciador" e, depois de ter o atalho, limpe excluindo o arquivo. Este é um processo tão bom.
Como posso criar atalhos de pasta sem editar manualmente?
Abra o Nautilus digitando nautilus no terminal ou escolhendo um dos menus do sistema Locais no Gnome, arraste a pasta desejada do Nautilus para o local desejado (Desktop, por exemplo) usando o botão do meio do mouse . Como resultado, você terá o menu pop-up, onde você pode selecionar uma das opções:
Link Here é a opção que você realmente deseja.