Veja versão do pacote rdiff-backup / release debian . Você pode ver que 1.2.8-6 está disponível desde o squeeze.
Se o seu servidor está rodando o lenny, talvez seja uma boa idéia atualizar para o squeeze (veja esta entrada de blog ou procure no Google). Se você não puder atualizar, tente compilar o rdiff-backup a partir da fonte e gerenciar os binários resultantes dentro de / usr / local.