Você poderia tentar esvaziar o índice de mensagens do Mail. Abra o Terminal e digite o seguinte:
sqlite3 ~/Library/Mail/Envelope\ Index vacuum
A máquina My Leopard está sufocando no índice do Mail.app, aumentando a utilização da CPU para mais de 90% por períodos prolongados.
Percebi que meu programa de backup do Arq continua fazendo o upload de um único arquivo de 1,3 GB, e cheguei a suspeitar que esse seja o índice de mensagens.
Idealmente, eu poderia "arquivar" itens para impedir que o índice crescesse tão grande. Isso é possível? Isso é aconselhável? Como posso reduzir meu índice massivo de email Mail.app sem excluir os dados?