No Windows, clique com o botão direito do mouse no ícone da Lixeira e selecione Propriedades. Lá você pode definir o tamanho máximo da Lixeira para cada uma das partições do seu disco rígido. Seus arquivos excluídos consumirão esse espaço até que você esvazie a Lixeira.