Como o Nick sugere, certifique-se de dar tempo suficiente à Atualização de Software. A barra de progresso para verificar as atualizações parece congelar por vários segundos comigo, mas chega lá eventualmente.
Se você quer dizer a barra de progresso para instalar atualizações, você deve não forçar seu computador a desligar no meio de uma atualização do sistema. Se você fizer isso, poderá acabar com o sistema operacional em um estado não funcional e precisará reinstalá-lo a partir do disco de Restauração do sistema que acompanha o Mac. Na pior das hipóteses, se você fizer isso quando estiver no meio do firmware intermitente, poderá renderizar o seu Mac quase totalmente sem inicialização. Se a instalação não oferecer um botão de cancelamento, apenas deixe-o fazer suas coisas. Somente quando não houver progresso em várias horas , você deve considerar um desligamento forçado.
Mais positivamente, se você tiver problemas com a Atualização de Software, poderá fazer o download das atualizações de software manualmente pelo link com o seu navegador da web favorito. Depois de baixados, basta clicar duas vezes para instalá-los. As mesmas advertências sobre o aborto no meio de uma instalação ainda se aplicam, no entanto.