Qual variante do VMWare? As variantes do servidor têm muito mais opções do que a Workstation, que tem mais opções do que o Fusion. Dito isso, se você quiser trabalhar diretamente a partir de uma janela do Terminal, sua melhor opção é provavelmente instalar um sshd dentro da VM. Caso contrário, suas opções principais são RDP ( rdesktop , Conexão de Área de Trabalho Remota, CoRD) ou VNC.