Quando um sistema operacional é instalado, ele configura as coisas de maneira diferente, dependendo do hardware instalado no computador. Portanto, você não pode colocar este disco rígido do Ubuntu em seu computador e inicializá-lo como se nada tivesse acontecido . Você terá que instalar o Ubuntu a partir do zero na nova máquina, você pode no entanto (uma vez que a instalação for concluída), montar a antiga instalação do Ubuntu a partir do disco rígido antigo e copiar arquivos importantes e tal. Você terá que reinstalar seus programas de software.
Então, pelo que estou reunindo é que você terá três discos rígidos no total. Os discos rígidos Windows e Ubuntu da máquina antiga e o novo disco rígido do Windows no novo computador. Eu sugiro que você esteja transferindo todos os seus dados que deseja salvar do disco rígido antigo do Windows para o novo, inicializando na nova instalação do Windows no novo disco rígido em sua nova máquina. Em seguida, limpe o disco rígido antigo do Windows e instale o Ubuntu nele. Em seguida, inicialize no Ubuntu e monte seu disco rígido antigo do Ubuntu para copiar arquivos para a nova instalação do Ubuntu. Depois de tudo isso, você terá o Windows e Ubuntu dual boot sem problemas em seu novo computador, e uma sobra de disco rígido que tem o seu antigo Ubuntu instalar (o que você provavelmente vai querer limpar e usar para backup ou algo assim: ). Espero que minha parede seja texto, sinta-se à vontade para comentar e fazer perguntas, se necessário!