Basicamente, meu provedor VPS não gerenciado não me fornece um servidor de nomes que eu possa usar com meu provedor de domínio para rotear o domínio para o meu servidor.
Como me disseram:
You need to configure the custom DNS server in your VPS, to setup the custom nameservers. Please refer the following article that would help:
http://www.linuxhomenetworking.com/wiki/index.php/Quick_HOWTO_:_Ch18_:_Configuring_DNS
Once you configure the nameserver records, please update the domain registrar panel with the custom nameserver details.
Eu tentei seguir este guia, mas parece ser um pouco desatualizado, e estou completamente novo com sistemas que não são Windows. Também procurei no google por outros artigos que poderiam me ajudar com esse problema, mas, infelizmente, nada do que achei foi de algum valor para alguém que não conhece essas coisas melhor do que seus próprios bolsos.
Eu percebo que isso é uma coisa bastante complexa, mas talvez haja alguma maneira de automatizá-lo? Ou uma solução melhor, como um serviço pago que atuaria como meus servidores de nomes (este seria interessante), ou até mesmo esperava encontrar alguma empresa que "alugue" pessoas para fazer coisas assim. Blá, qualquer ajuda será apreciada, estou completamente perdido aqui.
Eu posso seguir algumas dessas etapas, mas logo descubro que metade dos arquivos mencionados no artigo não existe em nenhum lugar do servidor, o que me confunde, e quando chegamos ao ponto de criar a Zona I não pode realmente decifrar todas as coisas escritas lá: /.
Como por título, meu sistema é Debian 5.0.