Geralmente, as coisas lembradas nos menus suspensos de preenchimento automático podem ser removidas clicando duas vezes no campo de entrada ou digitando uma letra para que o navegador mostre a lista e use as teclas de cursor para descer na lista e realçá-la. Em seguida, dependendo do navegador e do sistema operacional, pressione algo como Excluir ou Shift-Delete ou Command-Delete ou Shift-Backspace para removê-lo da lista.
Eu também assumo que o IE6 tem algumas configurações em Ferramentas, Opções da Internet, relacionadas à memorização de nomes de usuários e senhas. Ao lado dessa opção, você encontrará um botão para mostrar o que foi lembrado. Mas se o IE6 é tão antigo, duvido que alguém possa lhe dar a localização exata para essa opção.