Eu sou fã de TrueCrypt. Agora que você tem uma unidade criptografada, é possível usar subst para colocar a "unidade" onde uma pasta deve estar ... pode levar mais algumas etapas, mas é uma solução gratuita que simplesmente funciona.
mais informações aqui: link