Da minha experiência com o XP e 7 ao usar pilhas de terceiros, as opções para notificar o ícone do Bluetooth (transferência de arquivos e assim por diante) também são do fornecedor (como a Toshiba). Geralmente isso é fácil de detectar porque eles não têm a aparência característica das caixas de diálogo do Windows.
Quando não há driver de terceiros, os recursos Bluetooth são fornecidos pelo próprio Windows (supondo que o dispositivo seja compatível com os drivers fornecidos com o Windows).