Você precisa verificar se a barra de botões é mostrada (Opções | Layout | Mostrar barra de botões). Clique com o botão direito na barra de botões e selecione "Alterar ...". Agora você pode adicionar um novo botão (selecione também um ícone que você gosta), e coloque o caminho para o seu atalho (.LNK) no campo "Comando:"
Isso deve ser feito.