Os layouts de teclado fornecidos pelo sistema estão localizados em /System/Library/Keyboard Layouts/AppleKeyBoardLayouts.bundle .
Clique com o botão direito no pacote e selecione Mostrar conteúdo do pacote .
Navegue até Contents/Resources/English.lproj/
Edite o arquivo InfoPlist.strings para alterar os nomes usados para os layouts de teclado em sua localidade inglesa. O lado esquerdo é o nome interno do layout - não mude isso - e o lado direito é o nome localizado.
"Romanian" = "Romanian";
"Romanian-Standard" = "Romanian - Standard";
Eu mudei para o seguinte:
"Romanian" = "Romanian - Nonstandard";
"Romanian-Standard" = "Romanian";
Para poder editar esses arquivos, você precisa adicionar sua conta de usuário à lista de usuários autorizados na caixa de diálogo Obter Informações (permissões de leitura / gravação) da pasta English.lproj , bem como o arquivo InfoPlist.strings em si (também privilégios de leitura / gravação).
Salve, feche e verifique as Preferências do Sistema para ver se funcionou.
Isso fez por mim:
