Não tenho certeza do que você quer exatamente. Supondo que você só quer um timestamp no seu QS para que você possa copiá-lo / colá-lo em algum outro lugar, instale o plugin da linha de comando se você ainda não o fez, ele colocará qs
em seu caminho. Então você pode fazer date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S" | qs
do shell e colocar o resultado em uma janela de quicksilver.
Agora, se você colocar o texto acima em um script que você invoca do QS, você deve ter o que deseja, supondo que eu tenha adivinhado corretamente o que você queria:)