Existe um relatório de erros sobre este para 12.04. O status do bug é Fix Committed , o que significa que a correção só estará disponível na próxima versão.
Entretanto, só posso recomendar o gnome3 . O Controle Super d funciona como esperado.
Caso você queira tentar:
sudo apt-get install gnome-shell
Reinicie, e no login, escolha GNOME (primeiro na lista):
Onde encontrar o show keybinding da área de trabalho :
abra dconf-editor
e navegue para o esquema org.gnome.desktop.wm.keybindings
.
Você deve encontrar uma chave chamada show-desktop com seu valor atual.