Eu também tive o mesmo problema com uma resolução de monitor Dell 2309. Minha placa de vídeo Nvidia suportava apenas 2048x1152 apenas no modo analógico. Desconecto o DVI para o monitor, substituo-o pelo cabo de monitor analógico de 15 pinos e, em seguida, reinicio. Whalla a maior resolução apareceu em propriedades e encheu minha tela inteira! A caixa de letra de usar a conexão DVI já se foi.