Não encontrei nada no site da PNY, e os drivers da Silicon Image que correspondem ao controlador neste ExpressCard não combinavam com o hardware, de acordo com o Windows.
Eu finalmente encontrei um conjunto de drivers que funciona para essa placa em particular, tanto de 32 quanto de 64 bits. Eu instalei e testei os drivers de 32 bits no Windows 7 e eles funcionam muito bem.
Eu normalmente evito esses sites de drivers genéricos, mas essa solução funcionou bem e não há pop-ups ou taxa de associação.
Obrigado a outras pessoas que emprestaram uma mão.
- Brian