AFAIK você precisa de um firmware / BIOS especial para sua placa de vídeo. Se não houver tal firmware para o cartão que você comprou, você deve devolvê-lo e obter uma placa de vídeo "oficial"
[editar] Eu encontrei um artigo que afirma que os Macs exigem drivers especiais (bem, nós sabíamos disso) e firmware (é o que estou dizendo aqui).