Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas e desmarque a opção "bloquear a barra de tarefas". Você deve então estar livre para arrastar as barras de ferramentas ao redor. Quando estiver pronto, vá em frente e bloqueie a barra de tarefas novamente para não mover acidentalmente as barras de ferramentas.