O Google Chrome foi atualizado desde então e o problema foi resolvido.
Acabei de atualizar para a versão mais recente do Google Chrome (6.0.472.59) e meus favoritos que são apenas JavaScript não funcionarão mais. O JavaScript nem será executado quando eu colá-lo na barra de endereço.
Alguém sabe como consertar isso?