Eu não entendo porque você está pedindo por uma ponte em vez de simplesmente usar um dongle USB Wi-Fi típico. Você já está conectado ao OWC, eles têm muitos dispositivos USB Wi-Fi que funcionam com Macs, assim como outros fornecedores. Apenas deixe o cartão interno desligado. Quando você diz "short out", você quer dizer que ele para de trabalhar e você imagina que ele está curto, ou você tem alguma evidência real de um curto (fumaça mágica, faísca, crepitação, cheiro de ozônio )?
Além disso, exatamente qual revisão do MacBook Pro você tem (use o System Profiler para procurar o Identificador do Modelo como "MacBookPro1,1")? Se você tiver um MacBook Pro pré-unibody, ele usa uma placa PCIe-mini padrão, e o OWC e outros fornecedores têm placas de substituição para preços semelhantes aos dongles USB. Comprar uma parte de serviço da Apple real é mais seguro, mas pode ser mais caro, mas existem mini cartões PCIe de terceiros que usam os mesmos chipsets Broadcom ou Atheros usados pela Apple, sendo reconhecidos pelos drivers AirPort como placas AirPort nativas. Esses cartões de pós-venda que não são da marca Apple podem ser menos caros.
Substituir o cartão você mesmo requer habilidade "intermediária". Não é fácil, mas não é muito difícil. Deve estar ao alcance de qualquer pessoa com uma chave de fenda de precisão, e é exigente o suficiente para manter um controle cuidadoso de muitos pequenos parafusos que são diferentes de maneiras pequenas.
Dica profissional: Os Macs usam secretamente os parafusos japoneses JIS / JCIS, que se parecem com Phillips para o olho destreinado, mas são diferentes em aspectos críticos. Veja link e e diga a todos que você conhece.