Supondo que haja uma palavra-chave por linha, veja uma solução portátil e simples:
while read -r line; do
./pythonScript "$line"
done <file
Aqui está uma solução Linux um pouco mais simples:
<file xargs -d '\n' -n 1 ./pythonScript
Ambas as soluções permitem que qualquer caractere diferente de nova linha apareça em uma palavra-chave.