Você sempre conseguiu mover todos os itens nas barras de ferramentas em Visualizar > Barras de ferramentas > Personalizar.
Além disso, com o Firefox 4, você pode mover as guias na barra de títulos e também mover marcadores para lá, ou pode colocar sua barra de localização ao lado das guias. O que você gosta.
Eu percebo que essa pergunta é antiga, mas eu a achei ao procurar praticamente o mesmo. Eu realmente quero a funcionalidade de pinos do Windows 7 Superbar com abas do Firefox. Bem, eu acho que as abas do aplicativo são muito bonitas, já que você pode configurá-las para não serem carregadas quando o Firefox for iniciado, elas ficarão lá até você abri-las. Isso poderia remover a necessidade da barra de ferramentas de favoritos.