O que você está pensando é no Simple CompizConfig Settings Manager. É uma peça realmente incrível de software.
No entanto, não há muito de um equivalente no Windows. Eu encontrei um no Google, mas é claro, foi uma piada de primeiro de abril. O Compiz é o gerenciador de janelas mais configurável, por isso é muito difícil de portar. O mais próximo possível é usar o Windows + Tab, que corresponde à opção "Flip", e Alt + Tab, que você já conhece é o "Switcher estático".
Você também pode estar interessado em DExpose2 , que é uma contraparte do Scale for Compiz. Eu costumava usar isso antes de atualizar minha configuração, e é bem legal.
Em resumo: você provavelmente nunca terá essa opção no Windows, o Windows + Tab é superslick e eu adorei o Dexpose2.