Heh, quando eu pressionei por cerca de meio segundo, isso fez o truque (dormir, assim como eu configurei). Estou simplesmente acostumado a fazer cliques mais curtos ativando o sleep / shutdown e, nesse modelo, demora um pouco mais.
O botão liga / desliga não coloca o notebook no modo de suspensão ou o desliga - na verdade, ele não faz nada, não é nada ruim se o laptop estiver conectado à energia ou não. Eu tenho um ThinkPad T410s, e estas são as minhas configurações de energia: