Consegui fazer isso depois de montar a unidade do Samba (Windows) corretamente.
Resposta respondida:)
Acabei de instalar o Duplicity no Ubuntu e comecei a trabalhar. No entanto, quando tento fazer o backup de uma unidade de rede conectada ao samba da rede, ocorre o seguinte:
Backup source directory /smb:/windowscomputer/harddrive/folder does not exist.
Veja como ele está formatado no meu script backup.sh:
duplicity --full-if-older-than 14D --encrypt-key=XXXXXXX --sign-key=XXXXXXX smb://windowscomputer/harddrive/folder s3+http://myS3BUCKET
O que posso fazer para que isso funcione? Eu estou meio preso agora. Obrigado!