Primeiramente, se você reformatar o disco rígido, perderá todos os arquivos armazenados no momento.
Você precisa conectar o disco rígido ao computador XP original e redefinir as permissões nos arquivos com problemas a partir dele.
Se você tiver o Compartilhamento simples de arquivos ativado, não verá uma guia Segurança. Desligue-o (as instruções estão na página vinculada) e então você deve estar OK para dar a todos os direitos sobre esses arquivos / pastas.