O Ubuntu 10.04 monta automaticamente o seu iPod quando ele está conectado; montá-lo em outro lugar é uma perda de tempo.
O caminho padrão é /home/$user/.gvfs/$ipodname
, em que $user
é seu nome de usuário e $ipodname
é o nome atribuído ao seu iPod quando você o configura no iTunes.
FYI: você precisará sincronizar com o iTunes pelo menos uma vez.