O comutador KVM que você possui não passa o EDID correto de volta para o sistema windows 7 ou nem passou informações EDID entre o monitor e os sistemas conectados. Adicione um emulador EDID entre o sistema win 7 e o KVM resolverá o problema.
Ou você pode encontrar suporte a switch KVM "Full-time" DDC / EDID.