Sim, isso tem me dado problemas há algum tempo. Eu consertei adicionando outra regra antes da outra que me notifica
[email protected] notify
[email protected] move to subfolder
Isso, no entanto, só corrige o sintoma do erro, mas não corrige o erro em si. Talvez isso tenha sido corrigido no Outlook 2010? Estou usando o 2007.