Eu tentei todos os aplicativos a seguir (download.cnet.com - os gratuitos), e nenhum deles irá converter um arquivo RAR em um ZIP, sem compactar os arquivos (modo "store"). O 7-ZIP também estaria bem. [O RAR é um arquivo "sólido" com senha (eu sei), arquivos "armazenados" - sem compressão, usado WinRAR 3.5.1]
PeaZip, 7-Zip, FilZip, TugZip, SimplyZipSE, QuickZip, WinShrink.
(Alguns dos aplicativos permitem que você tente, mas o programa dá um erro - indicando o quão ruim é o software. (Como "cabeçalho desconhecido ##.") Nenhum desses aplicativos fará a conversão.
O IZArc 4.1 é o mais próximo. Ele irá converter um RAR em um ZIP, mas comprime o zip. Há uma configuração de preferência geral para "armazenar", mas isso não afeta as conversões.
Eu não quero extrair os arquivos RAR e arquivá-los novamente porque preciso preservar os atributos de arquivo modificados / criados. O IZArc os preserva, mas comprime os arquivos.
O WinRAR tem a opção de converter arquivos, mas recebo o erro "pular o arquivo criptografado" quando tento convertê-lo. Ele pede a senha primeiro, e eu sei que é certo, porque essa senha abre o arquivo, e eu posso ler / ver todos os arquivos no arquivo.