O Chrome precisava ser reiniciado. Não foi uma extensão.
No Chrome, parece que não consigo mais visualizar PDFs. Todos eles exibem abas para carregamento contínuo (ou falhas!) Para mim, mas no Firefox, elas são ativadas:
Como posso ver os PDFs no Chrome novamente?
Tags pdf google-chrome